1
一件完美“逆袭”的连衣裙。
堂妹昨天骑车摔了一跤,连衣裙裙边刮破了,她懊恼的拿着她那件心爱的裙子对我说,这可是我最喜欢的一件裙子,当时为了买它我省吃俭用了将近一个月,这是某名牌的。 I took a look at the pure blue silk dress with a big hole scratched under the hem. 闺蜜纤儿是个心灵手巧的女人,平时也喜欢缝缝补补的做些小东西,何不叫她想想法子? The cousin said that it was scrapped anyway, and if it could be made up, it would be made up, and if it didn’t work, it would be thrown away.
过了几天,纤儿把裙子送来了,我一看,这裙子完全变了模样,相比堂妹从前那件更有韵味。 只见裙子从腰部一直到裙摆下绣着一株盛开的鲜花,配上湖蓝色的底子,显得高贵典雅。 纤儿说,因为材质是真丝的,所以补起来根本不可能,索性用剪子一直剪到腰部,然后绣上一株盛开的鲜花。 一看效果还真不错。 惊艳于纤儿的手艺,同时更加佩服她的构思。
纤儿在我们这帮朋友里就是个女诸葛,我们这帮小姐妹凡事都找她出谋划策。 She always helps people come up with good solutions.
我对纤儿简直佩服的五体投地。
2
Whether it is clothes or marriage, if it is damaged, it needs to be repaired in time.
从前的纤儿也不是这么能干的。 It was life that taught her. Now she can handle and remedy everything calmly. This is due to the incident three years ago. 如果没有那件事情,也许纤儿现在还是那个任性,霸道,只懂得回家找妈妈诉苦的女孩。
三年前,丈夫宇天天夜归,纤儿带着未满周岁的孩子欲哭无泪,纤儿和宇是大学同学,毕业后两人都决定留在这个城市打拼,但是恋爱时的甜蜜终究抵不过生活的压力,宇为了赚奶粉钱打拼的非常辛苦,在一家企业做推销,每天为了跑业务东奔西走的,纤儿因为怀孕生孩子辞去了公司会计的职位。 家庭的重担完全的落在了宇的肩上。 好在宇是个有担当的男人,无论多苦多累也没有跟纤儿吱声过。 倒是纤儿因为从小没有吃过什么苦,突然的独自承担育儿和家务非常的不适应,每天宇一回家她就絮絮叨叨的抱怨不停,宇倒由着秀秀唠叨,也不还嘴,一回家就帮忙纤儿抱孩子,洗衣拖地,可生活不可能天天都是晴天,也会有风暴,宇有也有心情不好的时候,何况所有的压力都在宇的肩上担着,宇有时候陪客户吃饭也会喝醉,纤儿 就赶他到客厅不让进房间,宇吐的七荤八素的时候,纤儿不但不关心体贴,反而经常的恶言恶语的,这样几次之后,宇干脆天天夜归了,有时候半夜1点,有时候2点。 女人的第六感是非常准的,在一个夜晚,宇照例喝得酩酊大醉的在沙发上倒头便睡,纤儿偷偷的翻了他的手机,发现一条微信:到家喝点蜂蜜水,别伤了胃。 It feels like this is a woman’s WeChat. 纤儿一夜未眠。 一夜之间,纤儿突然就长大了。
宇遇见的那个女孩子叫莹,莹是办公室的接待员,接待员就是端端茶倒倒水,接接电话,指指路的。 莹长着一张娃娃脸,白白胖胖的,倒有几分可爱,第一眼看上去很单纯很乖的样子。
宇经常加班,莹经常帮忙叫外卖,有时候宇拿面包和矿泉水随便对付一餐,莹就会叫有营养的外卖跟宇一起吃。 工作上的频繁接触,宇的细心、帅气、刻苦,让莹动心了,现在的女孩子根本不在乎你是否有家庭,她们追求的是感觉。 宇因为纤儿的冷落心里非常的伤感。 莹的体贴入微在这时填补了他内心的失落感。 但是宇是有底线的,虽然莹多次暗示,宇终究是过不了自己心里那一关。 从前和纤儿一起走过的路难以忘怀,从而没有迈出最后那一步。
这些纤儿是不知情的,但是以纤儿的冰雪聪明又怎会不知道宇在外面有了状况?
这之后,纤儿叫了个做卫生的钟点工,又把妈妈从老家接了过来帮忙带孩子,自己重新把会计学的书籍又温习了一遍。 纤儿上网找了几家需要会计的企业,投了简历,很快有了回应。 Select two companies to help them make statements once a month and accounts once a month. Such work is not very intense, and the pay is not bad.
纤儿每天把自己收拾的光彩照人,和往日灰头土脸的怨妇判若两人,纤儿还时不时的买两张歌剧票和宇一起去看,重拾他们大学时候的浪漫时光。
宇明显的减少了夜归的次数,偶尔夜醉后回家,纤儿不仅不赶他睡客厅还非常体贴的泡了蜂蜜水喂他。 对于纤儿的改变宇看在眼里甜在心里。 宇一门心思都扑在业务上,干劲十足,不久就得到了上司的赏识,升任销售主管了。
就在宇很庆幸当时抵御住了莹的诱惑的同时,纤儿也在庆幸自己及时的对出现裂缝的婚姻进行了修补。
In fact, repair is an art, there will inevitably be many holes in life, we must repair in time, timely rescue. This is called Stop Loss.
Whether it is daily necessities or clothes, whether it is marriage or life, there will be damage, and many things cannot be torn down and restarted, which requires us to have a wise mind, the art of repair, and restore life to the best state.
The art of tinkering is something that needs to be practiced. First, you have to be a thoughtful person and be careful in order to find holes at the beginning of damage. Second, we must have the wisdom of repairing and spend our minds. Third, we must have the determination to remedy and the spirit of intransigence.
Unsatisfactory and suffering is the hole in life, if in the fickle life, learn to encounter difficulties and difficulties, do not escape, do not fear, bravely face, remedy what can be remedied, redeem what can be redeemed, do your best to repair the hole in life perfectly, learn the art of mending can make our life more smooth and comfortable.